1937年ボストン生まれ。カリフォルニア大学ロサンゼルス校教授。進化生物学者、生理学者、生物地理学者。アメリカ国家科学賞受賞。著書『銃・病原菌・鉄』（草思社）でピュリッツァー賞、コスモス国際賞受賞。同書は朝日新聞「ゼロ年代の50冊」第1位に選ばれた。他に『人間はどこまでチンパンジーか』（新曜社）、『セックスはなぜ楽しいか』（草思社）などの著書がある。

1951年生まれ。翻訳者。英米ノンフィクション翻訳で活躍。訳書にシュローサー『ファストフードが世界を食いつくす』、ダイアモンド『文明崩壊』（ともに草思社）、グリック『インフォメーション：情報技術の人類史』（新潮社）、フェイス『タートル流 投資の魔術』（徳間書店）、ウィギン他『借金大国アメリカの真実』（東洋経済新報社）ほか多数。