1942年生まれ。宇宙物理学の世界的権威。ケンブリッジ大学宇宙論・宇宙物理学教授。英国王立天文台名誉天文台長。ブラックホールや銀河の形成、高エネルギー天体物理学の分野で重要なアイデアを提起してきた。大英科学振興協会の元会長で、一般向けの講演など、科学啓蒙活動も熱心におこなっている。邦訳されている著書に『宇宙を支配する6つの数』（草思社）、『宇宙の素顔』（講談社ブルーバックス）などがある。

翻訳家。訳書にクラウス『ＳＦ宇宙科学講座』（日経ＢＰ社）、コルボーンほか『奪われし未来[増補改訂版]』（翔泳社、増補改訂部分訳）、レイティ『脳のはたらきのすべてがわかる本』（角川書店）、ポール『だから片づかない。なのに時間がない。』（ダイヤモンド社）などがある。