人の病の原因を見抜くすぐれた透視能力と豊かな学識を兼ね備えた直観医療者。ニューヨークのもっとも忙しい緊急救命室（ＥＲ）で16年間、外傷看護師として働いた後、フルタイムの直観医療者となる。これまで数千人のクライアントのリーディングを行い、直観医療の分野で、いまやリーダー的な存在となっている。ワークショップや講演なども積極的に行い、国際的に活躍の場を広げている。他の著書に、SACRED CHOICES : Thinking Outside the Tribe to Heal Your Spirit , GUIDANCE 24/7 : How to Open Your Heart and Let Angels into Your Life　などがある。http://www.christelnani.com/

翻訳家、セラピスト。日本トランスパーソナル学会顧問。主な訳書に、ギノット『子どもの話にどんな返事をしてますか？』、ビダルフ『女の子って、ちょっとむずかしい？』、ハンソン他『ブッダの脳』（いずれも草思社）、ブレナン『光の手』、エクマン『顔は口ほどに嘘をつく』（ともに河出書房新社）、キャメロン『新版 ずっとやりたかったことを、やりなさい。』（サンマーク出版）ほか多数。