物理学者・超ひも理論研究者。コロンビア大学物理・数学教授。研究の第一線で活躍する一方、超ひも理論をはじめとする最先端の物理学を、ごく普通の言葉で語ることのできる数少ない物理学者の一人である。超ひも理論を解説した『エレガントな宇宙』は、各国で翻訳され、全世界で累計100万部を超えるベストセラーとなった。『宇宙を織りなすもの』はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに半年にわたって入り続けるなど、全米ベストセラーとなっている。

翻訳家。理学博士。ポピュラーサイエンスの訳書多数。2007年度日本数学会出版賞受賞。訳書に『宇宙を織りなすもの　上・下』（ブライアン・グリーン著、草思社）『二重螺旋　完全版』（ジェームズ・D・ワトソン著、新潮社）など、著書に『宇宙はなぜこのような宇宙なのか』（講談社現代新書）がある。