1907年生まれ。ドイツの著述家、ジャーナリスト。ナチス政権下の1938年にイギリスに亡命し、「オブザーヴァー」紙で活躍。第2次大戦後、ドイツに戻り、政治コラムニストとして「ヴェルト」紙、「シュテルン」誌などを拠点に活動。著書に『ヒトラーとは何か』（草思社）、『ドイツ帝国の興亡』『裏切られたドイツ革命』（ともに平凡社）、『ナチスとのわが闘争』（東洋書林）などがある。1999年没。

翻訳家。1955年東京生まれ。北海道大学大学院独文科修士課程修了。訳書に、ハフナー『ヒトラーとは何か』、ホルストマン『野戦病院でヒトラーに何があったのか』、ヴァイス『目撃者』（以上、草思社）、クルツ『ロスチャイルド家と最高のワイン』（日本経済新聞出版）など多数。著書に『リヒャルト・ハイゼ物語』（中央公論新社）など。