米国オールドドミニオン大学物理学教授。

米国オールドドミニオン大学数学教授。

翻訳家。東京外国語大学ドイツ語学科を卒業後、国内コンピュータメーカーおよび英国通信会社で国際企業ネットワーク構築業務に従事。現在はフリーランスの翻訳家として、さまざまな分野の翻訳を行うほか、家族の病気を機に学んだ分子栄養学とカウンセリングをもとに、からだとこころのセラピーを行なっている。

翻訳家。1984年千葉大学教育学部卒業。コンピュータメーカーのSEを経て、1992年より翻訳業務に従事。IT関連を中心に、ビジネス、自然科学など幅広い分野の翻訳を行っている。