2008 年に事務弁護士の資格を取得。長年にわたり水道業界で上級社内弁護士を務め、現在はカンパニーセクレタリーとして企業の法務や管理業務に携わる。そのかたわら、Commercial Litigation Journalをはじめとする法律専門誌に執筆し、季刊文芸誌Slightly Foxed に寄稿してきた。本書は著書第一作。

翻訳者。一橋大学社会学部卒業。主な訳書に、マクドゥーガル『BORN TO RUN 走るために生まれた』、フォア『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』（以上、ＮＨＫ出版）、ネスター『BREATH:呼吸の科学』（早川書房）、マカナルティ『自閉症のぼくは書くことで息をする：14歳、ナチュラリストの日記』（辰巳出版）、スピーノ『ほんとうのランニング』（木星社）などがある。

翻訳者（英日・日英）。日本大学国際関係学部卒業。ＡＦＳ第35期生として米国オレゴン州に留学。社内翻訳者を経て、2008年よりフリーランス翻訳者。共訳書：『【閲覧注意】ネットの怖い話 クリーピーパスタ』（早川書房）。翻訳者グループ「自由が丘翻訳舎」の一員。