実験物理学者。1988年、ボトムクォークとタウ粒子発見の功によりノーベル物理学賞を受賞。たぐいまれなユーモアとユニークさで知られ、「笑う実験物理学者」の異名を持つ。1979年から1989年までフェルミ国立加速器研究所の所長を務め、超伝導スーパーコライダーの設計に携わる。現在はイリノイ工科大学教授。

1937年生まれ。慶應義塾大学英文科卒。出版社勤務を経て翻訳者。おもな訳書に、ウォーレス『人口ピラミッドがひっくり返るとき』、ブロックマン『2000年間で最大の発明は何か』（以上、草思社）、ケニーリー『誘拐指令』（講談社文庫）などがある。